Why didn't you go to school?
There was no time for me to go to school. I had to help my mother at the Mercado selling vegetables in our stand we would setup. I remember I was about 8 years old when she would wake us up at 4:00 a.m. every day and we would be on our way. When I got older I worked in different things for example; I would walk the streets sellingsweet bread from a basket that I carried on my head . I was also a zapatera in Leon Guanajuato. Thats where I met your dad(smiles).
Would you have wanted to go to school if given the chance?
It is a big advantage to know how to read and write. There are kids out there nowadays that are throwing a great opportunity to the trash. They don't know what they are missing. When I lived in Nuevo Laredo there was a program for adult education in neighborhoods. My neighbors would come to my house because I hosted it but it was difficult for me to learn.
How was your childhood in Mexico? Did you have friends and how different was your life to theirs?
I didnt enjoy my life as a child I had so many responsibilities. Because we were so poor and so many we were always hungry. The difference between my friends and I was that they did not have alot of siblings like I did. My friends had a chance to play outside. All of my friends were girls and I would see them get a new dress or a new pair of shoes. That is something we could never get. All of our clothes, shoes and toys were hand-me-downs.
Is there anything you remember of when you were a kid living in Mexico that brings a smile to your face?
I had my tia Felipa and my tio Tiburcio who lived not that far from where we lived. They would always look out for me. When I was real hungry me and your uncle Ramon would go to their house we knew for sure they would feed us.
What would you eat at their house?
(smiles)She would give us patitas de pollo(chicken feet), nopalitos and sometimes if were lucky we would have caldo de menudencias.
How did you meet my dad and how old were you when you met him?
(laughs) We used to go to the restroom to a milpa and he was under a mesquite tree doing nothing. I saw him several times and one day he started talking to me. I don't know how it just happened. I was 14 years old and he was 18.
Why did you marry so young?
I was tired of being hungry all the time. My dad drank alcohol a lot so when he would come home he would always hit me. I was tired of that so I left with your dad. Your dad was working so I knew he would provide for me.
What did your parents say when you left with my dad?
My mother got very upset because I left. My uncles went to talk to your dad but your dad knew the situation I was living in; so he hid me in his grandmother's house. I had to wait a couple of weeks to see my mother. She then accepted your dad.
What made you decide to come to the United States and where did you settle?
My mother had separated from my dad and she decided to come to the United States. So I decided along with your dad to follow her. We first came to San Antonio then we moved to Cleveland, Texas. Your dad found a job right away in a lumber company. We were I think the fourth Mexican family to arrive there.
How was your journey to get here and how did you get here?
Back then immigration was not as bad as it is now. We crossed the river back and forth several times before we got deported to Mexico. It took us three weeks to get here the first time. We walked all the way to San Antonio stopping at farms along the way to ask for water and food.
What happened before you got deported ?
Well your dad's grandmother became very ill and passed away. We left to Leon for her funeral and on our way back we were crossing the river back to the United States in a lancha when Immigration agents were waiting for us on the other side with a gun pointing at us. The coyotes jumped into the water and left us there. we were given six months to take care of our things and sell what we had to because we had a deportation order. Immigration agents came to pick us up and flew us to Matamoros, Mexico. Your dad had his brother Aurelio who lived in Nuevo Laredo and went to pick us up in Matamoros. That's how we ended up in Nuevo Laredo where we lived for over 20 years.
Was it hard for you to adapt to a new place and start all over?
It was a little difficult to adjust to living with family when I was used to live with my family in my house. It is never good to live with inlaws(laughs)they are to nosey. We started to work and just adapted. In a way we were happy to live there.
If you could would you go back to Mexico?
Of course, this country has given us a life we would've never had in Mexico but I miss my country. My roots are over there. Mexico is a different environment. I am happier over there. I will be here in the United States as long as my mother is alive.
Is there anything else you would like to add to this interview?
Only that you never know what life has in store for you but we each have a destiny and a purpose in life. We all know where we were born but we don't know where our life will end.
-
List a minimum of FIVE sources. There must be links to each of the sources within the transcription.
Here are three examples of annotated sources plus a source for photos/documents.
The Handbook of Texas Online is a multidisciplinary encyclopedia of Texas history, geography, and culture sponsored by the Texas State Historical Association and the General Libraries at UT-Austin. It was produced in partnership with the College of Liberal Arts and the General Libraries at the University of Texas at Austin. Copyright © The Texas State Historical Association.
Perry-Castañeda Library Map Collection. Geographical and historical maps of continents, countries, counties, cities; maps relating to history and current news events. University of Texas Libraries.
Cost-of-Living Calculator. The calculator uses the Consumer Price Index to do the conversions between 1913 and the present. The source for the data is the Bureau of Labor Statistics. The Consumer Price Index reflects the cost of items relative to a specific year. The American Institute for Economic Research. P.O. Box 1000. Great Barrington, Massachusetts. 01230.
Photographs and/or documents on this website were provided by name of interviewee and ____________________. Provide some historical background on the photos/documents. e.g. Who is in the photo/s? Who took the photo/s? Where was the photo/s taken? When were the photo/s taken? Special occassions? Everyday life? They were from her/his photo album... Located in the kitchen drawer...